Skip past introduction.


Reflections from a Swede in Norway.

Here you will find my small graffiti board where I write about things I come to think about.

In my blog, I write about the general unfairness of life, about spam mail, vintage computers, board games, Norwegians, current and not-so-current affairs, technology and whatever else occurs to me — in other words, a glorious mess. All opinion expressed here are of course my own, and all similarities with any living people is of course intentional.

These pages are using automatic language selection, if you prefer to read in Swedish, please use this page instead. See the help for info on how to make your web browser select the correct language automatically. A monthly overview is also available.

All text and pictures © copyright Peter Krefting, unless otherwise noted. More about the author.

Late updates

Published: Sunday 2006-06-11.

I apologise very much for not having updated the revised Swedish dictionary in a while, but after a comment sent by e-mail I have done a big update and cleaned out all the submissions from the last four months. Thanks to everyone that have sent submission, I haven’t forgotten you!

Another part of the web site that is hopelessly behind are my wrestling pages. I began getting it being up to speed when Ztv started airing wrestling, but then I lost it again when they stopped again. We’ll just have to wait and see if when I get the time and will to start hunting results again.

And then I am also behind on the translation of Debian’s web site. I was known to be the fastest translator and “competed” (alone!) against the Spanish and French translator teams over having most pages translated. Now I have completely stopped translating Debian Weekly News and concentrate on news and security advisories.

In addition to Debian there are a few other translations I haven’t quite kept up with.

I wonder what happens with all the time I have?

Categories: life. Share: Facebook, Google+, email


The article is older than a fortnight and has been closed for new comments.

Disclaimer: The comments are copyrighted by their respective authors. The web site owner takes no responsibility for the contents of the comments. Improper comments will be deleted.

  • Datum: 2006-06-11 17.15.15 CEST
  • Namn: Maja
  • Sänt från: **************

Det är bara att läsa ditt föregående inlägg så förstår man varför du inte hinner med cyberrymden: det är för att du har ett liv! Ett liv som låter underbart, för den delen. Enjoy!

  • Datum: 2006-06-11 22.18.22 CEST
  • Namn: Peter Karlsson
  • Sänt från: *****

Det kan möjligtvis finnas ett samband, jo. Hur kunde det gå så snett?

  • Datum: 2006-06-15 12.54.13 CEST
  • Namn: ASh
  • Sänt från: **********

Jo det där livet har en förmåga att ta sin del av fritiden.

| | Latest postings | This month | All months and categories

This page is best read on the Internet.