Skip past introduction.


Reflections from a Swede in Norway.

Here you will find my small graffiti board where I write about things I come to think about.

In my blog, I write about the general unfairness of life, about spam mail, vintage computers, board games, Norwegians, current and not-so-current affairs, technology and whatever else occurs to me — in other words, a glorious mess. All opinion expressed here are of course my own, and all similarities with any living people is of course intentional.

These pages are using automatic language selection, if you prefer to read in Swedish, please use this page instead. See the help for info on how to make your web browser select the correct language automatically. A monthly overview is also available.

All text and pictures © copyright Peter Krefting, unless otherwise noted. More about the author.


Published: Tuesday 2004-04-20.

I am lagging a bit behind in the translation of after my Easter vacation, so I didn’ read issue 14 of Debian Weekly News until yesterday. In it, there is an article about some thoughts on naming of computers. So I thought that I, some weeks after everyone else, should tell about the naming scheme I have used for my home computers.

When I started naming my computers, which I didn’t come around to until the first time I installed Linux, I started with the most basic thing people do with their computers — cursing them. My favourite language for cursing is Finnish (which I do not speak otherwise), so I started looking for Finnish cure words to name my computers after.

My main computer is of course called perkele, and I also have machines called helvetti, piru and paholainen. My firewall is called tuli, which, according to my sources is supposed to mean “fire”. All my computers at home can be looked up in my local DNS and are placed in the domain

There are of course exceptions to the rule, but none that are worth mentioning here.

Categories: Internet, life. Share: Facebook, Google+, email


The article is older than a fortnight and has been closed for new comments.

Disclaimer: The comments are copyrighted by their respective authors. The web site owner takes no responsibility for the contents of the comments. Improper comments will be deleted.

  • Datum: 2004-04-20 20.34.12 CEST
  • Namn: Roland Casselbrant
  • Vävplats:
  • Sänt från:

Jag namnger mina datorer med den tråkiga regeln att de skall börja med C. Detta eftersom mitt nätverk heter CasselNET. Jag hade tänkt att döpa dem efter indianhövdingar men jag kunde inte så många hövdingar som jag trodde ;)

Mina datorer är (lite gammal lista): Crocker Criminal Cochran Cheiftain Chicco Croink Codehead Chromium Cleopatra Cloe Catastrophe Chaos Curt Clic Cohiba

| | Latest postings | This month | All months and categories

This page is best read on the Internet.